You can also get straight back in with your family access code — it was on the screen when you joined, and it's what your children use on their own devices. Sign in with the code, then set a new password on your family page.
Reset links work once, and only for a short time.